Поговорки

[Sayek]

Сдаётся мне, что кто-то поигрался с вулканским ПРОМТом: сначала пословицы и поговорки перевели с русского на вулканский, потом - обратно.

1. Универсальная форма бытия материального мира в человеческом сознании, раскрывающая эстетический смысл явлений, их внешние и/или внутренние качества, которые вызывают удовольствие, наслаждение будет сохранять в существующем состоянии от всевозможных инцидентов, несчастий и катастроф категорию, определяющую жизненные условия сосуществования государств, характер отношений между народами и государствами( коалициями государств), основывающихся на взаимном учете национальных интересов.

2. Способность живого организма переносить болевые ощущения и прочие раздражители в совокупности с процессом производства товаров и услуг позволяют привести окружающее пространство в порошкообразное состояние.

3. Опасность перевода в бодрствующее состояние агрессивных факторов окружающей среды во время их пониженной шумовой активности.

4. Рекурсивный опус о взаимоотношениях лица духовного звания и млекопитающего отряда волчьих, вызванных незаконным переходом собственности первого ко второму путем тайного поглощения.

5. Утверждение о неизмеримости временного континуума с точки зрения субъектов, находящихся на высшей фазе эмоционального подъема.

6. Вопрос о том, в какой степени удовлетворяют жажду циклические изменения температуры и освещенности на територии восточной Европы и северо-восточной Азии.

7. Некоторые аспекты поведения человека, напоминающие таковые у определенных домашних животных в условиях нахождения последних на стеблях злаковых растений, высушенных естественным образом.

8. Пернатые сельскохозяйственные вредители, ранее пораженные огнестрельным оружием, способны без труда декодировать зрительные образы отдельных видов отходов мукомольного производства.

9. Во избежание негативных последствий биологическим особям не следует осуществлять моментальные выбросы выделений желез наружной секреции с вектором скорости, противоположным вектору воздушных потоков.

10. Острое желание счастья близкому человеку сравнимо с антигуманными проявлениями человеческой психики, что лишний раз подтверждается теоретической возможностью эмоционального контакта с представителями artiodaktylos.

11. Несоответствие истинного восприятия и восприятия посредством приборов с выборочным поглощением электромагнитного спектра.

12. Лицо, употребившее внутрь этиловый спирт в количестве, большем определенного индивидуального предела, склонно к инверсному представлению о степени глубины определенных видов как больших, так и малых водоемов.

13. Несмотря на то, что кривизна водной поверхности над тем местом, где наиболее высоко давление среды на дне водоема, сравнительно мала, не исключено наличие в этом месте существ, лишь очень отдаленно напоминающих человека.

14. Антитеза лжи может заменять иглу при необходимости проверки работы одного из органов чувств.

А сможете угадать, как они звучали изначально?

@темы: Юмор

Comments

[T*Sel]

1. Красота спасет мир
2. Терпение и труд все перетрут
4. Волк в овечьей шкуре.
Пока дальше не могу, ибо свууууун. Спока так и вижу.

[.indi]

На бегу поразмыслив, вспомнила только вторую, двенадцатую и тринадцатую. Будем думать дальше.
Откуда это?
Поймала себя на мысли, что в голове поговорки озвучены голосом Нимоя))

[T*Sel]

14. Правда глаз колет

[T*Sel]

12. Море по колено

[.indi]

13. В тихом омуте черти водятся (?)

[Tilvien Wunderbar]

Ну из неназванного выше:

3. Не буди лихо, пока оно тихо?
5. Счастливые часов не наблюдают?
В шестом я упорно вижу, что сытый конному не пеший (в смысле что сытый голодному не товарищ). Но это мой личный задвиг)
9. Не плюй против ветра (или как там оно звучит?)
10. "Кто нежно гладит, тот того убьёт" - Любе-Белый лебедь. Оригинальное высказывание выпало из головы.
11. Смотреть на мир через розовые очки?
12. Ну да, пьяному море по колено.

Бедный мозг, ужас кто-то изощрялся.

[Tilvien Wunderbar]

А в седьмом высушенность относится к животным или растениям? А то у меня фантазия разыгралась

[Tilvien Wunderbar]

А в восьмом что-то про стреляного воробья! Да? Да, я угадала? Это точно не попугай?)

[Tilvien Wunderbar]

Точно! В седьмом собака на сене, да?

[.indi]

Точно! В седьмом собака на сене, да?

Точно!)

[Tilvien Wunderbar]

Бряк, а ты вот это угадаешь?))
При обладании даром, который в изобилии есть у бабы Ванги, можно было бы организовать некое подобие хлева.

[Sayek]

T*Sel, 1 и 2 верно. А 4 - совершенно нелогично. Где ж в выражении "волк в овечьей шкуре" лицо духовного звания?
14 - верно, 12 - верно, надо было ещё пьяного упомянуть.
(Talean), это с одного замечательного сайта, с которого ещё я недавно вешал тест на IQ. Поговорок там больше, но я выбрал наиболее интересные и корректные. 13 - верно (номер пункта - почти подсказка).
Tilvien, 6 - неверно, 10 - неверно, всё остальное правильно.
Вкусняшка, это очень легко: знал бы, где упал, соломки подстелил.

[Tilvien Wunderbar]

Sayek Да знаю, что легко, но такая формулировка! Я просто была в жутков восторге и долго смеялась)

Ну нужно же было оставить немножко другим, так что все ошибки продуманы!

[Sayek]

Tilvien, аппетитная, нелогичная, но очень болтучая вкусняшка)

[Алиса Димина]

А я недавно взялась джелайскй Кодекс под биолуховский ( с вулканским уклоном) переделывать.
Вот:
Отсутствие внешних раздражителей есть покой
С помощью анализа можно расширить объем имеющихся знаний
Логическое мышление превалирует над эмоциональными реакциями
Процессы структуризации преобладают над процессами деструкции
После биологической смерти существование духовной сущности продолжается

[Sayek]

Алиса Димина, хочешь сказать, что "нет эмоций" - это отсутствие внешних раздражителей?
Или у нас какие-то разные кодексы?

[Алиса Димина]

Гм.. когда "внутренних."
Кстати, да, у нас однозначно разные кодексы.=)

[Sayek]

Алиса Димина, There is no emotion: there is peace.

[Алиса Димина]

Я про то, что у тебя Кодекс - ситский,

[Sayek]

Алиса Димина, с таким же успехом у меня и джедайский.